勃然

韓文翻譯

[형용사]
(1) 왕성하게 일어나는 모양. 갑자기 일어나는 모양. (관목 등이) 무성한 모양. ｢勃然而興; 발흥(勃興)하다｣ ｢草木勃然而生; 초목이 무성하게 자라다｣
(2) 안색이 변하는 모양. 갑자기 노하거나 흥분하는 모양. ｢勃然大怒; 벌컥 성을 내다｣ ｢王勃然變乎色; 왕은 갑자기 안색이 변했다｣ 《孟子·萬章下》
(3) 갑작스런 모양. ｢忽然出勃然動; 홀연히 나와서 갑자기 움직이다｣ 《莊子·天地》 ＝[勃焉]

勃然漢語解釋：

勃然的意思 ∶因心情煩亂、發怒等而激動地權勃然曰。;;《資治通鑑》勃然而起。;;唐; 柳宗元《封建論》 又勃然變色。 ∶朝氣蓬勃地,精力充沛地勃然興起勃然奮勵。;;北齊; 顏之推《顏氏家訓;勉學》 ∶突然的樣子