字典網>> 中韓字典>>B開頭詞條>>泊的韓文翻譯

拼音:bó

韓文翻譯

1. [동] (배가) 정박(渟泊)하다. 물가에 닿다.
  • 漁民將漁船駁在岸邊。 - 어부가 어선을 기슭에 댔다.
  • 碼頭上泊滿附近鄉民的船隻。 - 부두에 부근 마을 사람들의 배가 가득 정박해 있다.
  • 我們的輪船泊不了岸。 - 우리 배가 기슭에 댈 수 없다.
2. 〔형태소〕 머무르다.
  • 漂泊。 - 표박하다.
  • 停泊。 - 정박(渟泊)하다.
  • 四處漂泊。 - 여러 곳을 돌아다니다.
  • 無處停泊。 - 정박할 곳이 없다.
3. [동] 〔방언〕 (차량을) 세워 두다. 주차(駐車)하다.
4. 〔형태소〕 평안하고 고요하다.
  • 這個商場專門給顧客提供泊車服務。 - 이 상점은 고객에게 전용 주차장을 제공한다.
  • 我們可以把車泊在廣場邊。 - 우리는 광장 주위에 차를 댔다.
  • 這裡沒有車位可供泊車了。 - 이곳에는 주차할 곳이 없다.
  • 服務生專門幫人將車泊好。 - 도우미가 전문으로 주차하는 것을 도와준다.
5. [명] 성(姓).

泊漢語解釋:

泊的意思 泊 ó 停船靠岸:泊船。泊位(航運上指港區能停靠船泊的位置)。停泊。 停留:飄泊。 〔落( 安靜:淡泊(亦作“澹泊”)。?)泊〕見“落”。 泊 ō 湖:湖泊。水泊。血泊(一大灘血)。 筆畫數:;
????-?

猜你喜歡: