筆記本

韓文翻譯

[명] 1. 노트(note). 공책(空冊).她曾經在筆記本上寫過這句話。 - 그녀가 일찍이 노트에다 이 말을 적은 적이 있다.這本筆記本上記錄著每一個人捐款的數額。 - 이 노트에 모든 사람이 기부한 액수가 기록되어 있다.筆記本上記錄的號碼大多是以010開頭的。 - 노트에 기록되어 있는 번호들은 대부분 010으로 시작하였다.他的一本筆記本里清楚地記著出現相似病例的所在地、聯繫方式等。 - 그의 공책에는 유사한 병례가 출현했던 소재지, 연락 방식 등이 분명히 기록되어 있다.2. 【컴퓨터】 노트북컴퓨터(notebook computer). 노트북(notebook).=[筆記本電腦] [筆記本式計算機] 筆記本的問世給廣大的電腦使用者帶來了極大的方便。 - 노트북컴퓨터의 출현은 많은 컴퓨터 사용자들에게 막대한 편리함을 가져다주었다.這款筆記本的總銷量超過200萬台。 - 이 노트북의 총 판매량이 2백만 대를 넘다.這款是今年年初上市的16寸寬屏筆記本。 - 이 모델은 올해 초에 출시된 16인치 와이드 노트북컴퓨터이다.這款筆記本擁有業界領先的卓越性能和附加功能。 - 이 노트북컴퓨터는 업계를 선도하는 탁월한 성능과 부가 기능들을 가지고 있다.很多用戶希望用自己的筆記本來玩遊戲、看電影。 - 많은 사용자들이 자신의 노트북으로 게임을 하고 영화를 보기를 바란다.

筆記本漢語解釋：

筆記本的意思 用於做筆記和記事等的本子。 魏巍 《東方》第四部第十二章：“ 郭祥 抓過一看，是一個黃皮硬殼的筆記本，已經在口袋裡磨損了。”