鞭策

韓文翻譯

[동] (말을) 채찍질하다. [비유의 뜻으로 몹시 재촉하거나 격려하는 것을 가리키기도 함].=[鞭笞] [鞭撻] 他時常鞭策自己要好好學習。 - 그는 공부를 열심히 해야 한다고 항상 스스로를 채찍질한다.老師的話時時刻刻都在鞭策著他。 - 선생님의 말은 시시각각 그를 격려하고 있다.雷鋒的事跡一直在鞭策著他。 - 레이펑의 사적은 줄곧 그를 편달(鞭撻)하고 있다.爸爸鞭策我要時常反省自己。 - 아빠는 항상 자신을 반성해야 한다고 채찍질하신다.他勒著馬韁繩鞭策著這匹馬前行。 - 그는 말 고삐를 조이고 이 말이 앞으로 가게 채찍질하고 있다.

鞭策漢語解釋：

鞭策的意思 馬鞭子,也指用鞭子趕馬前有銜轡駕馭牲口用的嚼子和韁繩之制控制,後有鞭策之威。;;《荀子;性惡》 比喻督促願更加鞭策,以成遠大。;;明; 歸有光《示廟中諸生》詳細解釋.亦作“ 鞭筴 ”。馬鞭子。《禮