彼岸

韓文翻譯

[명] 1. 〔書面語〕 (강, 호수, 하천, 바다 등의) 맞은편 기슭. 대안(對岸).他在海的彼岸等著我們。 - 그는 바다 맞은편에서 우리를 기다리고 있다.他在彼岸向我招手。 - 그가 맞은편 기슭에서 나에게 손짓한다.2. 【종교】 피안(彼岸). [불교에서 이승의 번뇌를 해탈하여 열반의 세계에 도달하는 일].我們的彼岸世界又在哪裡呢？ - 우리의 파안 세계는 어디에 있습니까?3. 〔비유〕 동경하고 있는 경지.每個人都想到達理想的彼岸。 - 모든 사람이 다 이상의 경지에 이르길 바란다.愛讓我們走向幸福的彼岸。 - 사랑은 우리로 하여금 행복의 경지로 나아가게 한다.

彼岸漢語解釋：

彼岸的意思 ∶另一邊,對岸大西洋彼岸 ∶比喻所追求和嚮往的一種境界到達理想的彼岸 ∶佛教。認為脫離塵世煩惱、取得正果之處詳細解釋.佛教語。佛家以有生有死的境界為“此岸”；超脫生死，即涅槃的境界為“彼岸”。《大智