倍加

韓文翻譯

[부] 더욱. 더욱더. 훨씬.[부연설명] ① ‘倍加’ 뒤에는 쌍음절 형용사 또는 쌍음절 동사가 옴. ② ‘倍加’ 뒤의 단어가 타동사일 때, 목적어는 자주 앞으로 와서 전치사의 목적어가 됨. ③ 일반적으로 비교문에는 쓰이지 않음.舊友重逢倍加親熱。 - 옛 친구를 다시 만나자 더욱더 친해졌다.這一局面來之不易，值得倍加珍惜。 - 이런 국면은 쉽게 오는 것이 아니니 더욱 아낄 필요가 있다.現在的學生都是獨生子女，要倍加愛護和尊重。 - 지금의 학생들은 모두 외동이니 더욱 아끼고 존중해야 한다.她的處境被另一家公司知道了，對她倍加同情。 - 그녀의 처지가 또 다른 회사에 의해 알게 되어 그녀에 대해 더욱 동정한다.

倍加漢語解釋：

倍加的意思 格外;越發乃倍加欽敬。;;《三國演義》詳細解釋加倍；更加。《北齊書·神武帝紀上》：“將出 滏口 ，倍加約束，纖毫之物，不聽侵犯。” 唐 韓愈 《御史台上論天旱人飢狀》：“又京師者，四方之腹心，國家