八字打開

韓文翻譯

〔성어〕 1. ‘八(팔)’자 모양으로 열어젖히다.聖賢的大門已經是八字打開了，可是有的人卻不能領會。 - 성현의 대문이 이미 활짝 열렸는데도 어떤 사람들은 오히려 깨닫지 못하고 있다.坐在門前，從八字打開的門望出去能看到黃金色的江水。 - 문 앞에 앉아, 활짝 열어젖힌 문으로 바라보니 황금색의 강물이 보인다.2. 〔비유〕 조금도 숨김이 없다.心中有佛的人，已然是八字打開。 - 마음속에 부처가 있는 사람은 이미 조금도 숨김이 없다.

八字打開漢語解釋：

八字打開的意思 意謂明白無隱，開門見山。 宋 朱熹 《與劉子澄書》：“近日因看《大學》，見得此意甚分明。聖賢已是八字打開了，但人自不領會，卻向外狂走耳。”