八面玲瓏

中韓解釋

〔성어〕1. 창문이 널찍하고 환하다.2. 〔형용〕 팔방미인(八方美人)이다. 사람이 원만하게 처세를 잘하여 어느 누구에게도 미움을 사지 않다.他的愛人真是八面玲瓏。 - 그의 애인은 정말 팔방미인이다.她喜歡“八面玲瓏”的感覺。 - 그녀는 팔방미인의 느낌을 좋아한다.你是八面玲瓏的人嗎？ - 당신은 팔방미인입니까?他是八面玲瓏從不得罪人。 - 그는 팔방미인이어서 여태까지 남에게 미움을 산 적이 없다.抓緊每一秒賺錢的黑心導遊，其特長就是八面玲瓏。 - 매 초를 다투며 돈을 벌기에 혈안인 고약한 심보의 여행 가이드는 그 장점이 처세를 잘하는 것이다.會討男孩子歡心的女孩子，要么是純真善良，要么就是八面玲瓏。 - 남자의 환심을 잘 사는 여자는 순진하고 착하거나 처세술을 잘하는 것이다.說起泡妞，怎能少得了八面玲瓏的他呢？ - 여자 꼬시는 것을 말하는 데, 어찌 팔방미인인 그를 빠뜨릴 수 있겠는가?