曝光
拼音：bào guāng韓文翻譯
[동] 1. 【연영】 (카메라 필름이나 감광지를) 노출하다.
- 曝光率怎么調？ - 노출률을 어떻게 조정하나요?
- 曝光是攝影取得高質量效果的關鍵。 - 노출은 촬영에서 높은 품질 효과를 얻는 관건이다.
- 曝光不足是指畫面太暗。 - 노출이 부족하다는 것은 화면이 너무 어둡다는 것을 가리킨다.
- 相機的曝光率越高，你照出來的相片就越白。 - 사진기의 노출률이 높을수록 당신이 찍은 사진은 밝아진다.
2. 〔비유〕 (주로 명예롭지 못한 사물이나 진상 등을) 폭로하다. 까발리다.
- 媒體曾多次曝光過不少救災款被“雁過拔毛”。 - 많은 구제의연금이 중간에서 개인의 주머니로 들어갔던 사실을 매스컴이 일찍이 여러 차례 폭로한 바 있다.
- 如何曝光政府的違規行為？ - 정부의 규정 위반 행위를 어떻게 폭로하나요?
- 電視台的曝光行為是用侮辱、誹謗等方式損害法人的名譽。 - 텔레비전 방송국의 폭로 행위는 모욕, 비방 등의 방식을 써서 법인의 명예를 실추시킨다.
- 這家公司屢次因違法經營行為被媒體曝光，被有關部門處理。 - 이 회사는 자주 법을 어기며 경영한 것 때문에 매스컴에 고발되어 관련 부서에 의해 처벌을 받는다.