半語子

韓文翻譯

[명사]
(1) 말을 절반만 하고 입을 다무는 것. 중간에서 그만 둔 말. ｢要說就說完了, 半語子不好喈jiē; 말을 하려면 다 해야지 하다가 말면 좋지 않다｣ ｢半語子話huà; 하다가 만 말｣
(2) 말더듬이. 반벙어리. ｢半語子, 咿咿呀呀講不清話; 반벙어리는 어어 하면서 말을 똑똑하게 못한다｣ →[大dà舌頭(3)]
(3) 표현력이 부족한 사람. (외국어 따위의) 어설픈 지식. 또는 (외국어 따위를) 어설프게 하는 사람. ｢你那半語子的中國話誰聽得懂?; 너의 그 어설픈 중국어는 누가 알아들을 수 있겠는가?｣