字典網>> 中韓字典>>B開頭詞條>>半瓶子醋的韓文翻譯

半瓶子醋

拼音：bàn píng zi cù

韓文翻譯

1. 병에 반만 찬 식초.

2. 〔비유〕 지식(기술)이 얕은 사람. 얼치기. 반거들충이.

這種對基層工作一知半解的“半瓶子醋”幹部，亂指揮起來，有時比那些全不知“下情”者更可怕。 - 기본 업무에 대해 수박 겉핥기 이런 얼치기 간부들이 제멋대로 지휘하기 시작하면, 어떤 때는 아랫사람의 사정을 전혀 모르는 사람들보다도 더욱 무섭다.

半瓶子醋的意思比喻稍有一點知識而知識並不豐富，略有一點本領而本領並不高強的人。