半上

韓文翻譯

[명사]〈언어〉 반3성(半三聲). [중국어의 제3성 뒤에 제3성 이외의 성조가 와서 연독(連讀)될 때, 앞 3성이 강승조(降昇調)에서 하강조(下降調)로 변하는 성조를 반3성이라 하며, 상승조(上昇調)의 끝까지 전부를 발음하는 경우는 ‘全上’이라 함] ＝[半賞]

半上漢語解釋：

半上的意思 未全升起。 南朝 梁 蕭子范 《羅敷行》：“城南日半上，微步弄妖姿。” 南朝 陳 蕭銓 《賦得婀娜當軒織詩》：“綺窗猶垂翡翠幌，珠簾半上珊瑚鉤。”