版本
拼音:bǎn běn韓文翻譯
[명] 1. 【출판】 판본(版本, edition). [같은 책을 편집, 필사, 각판, 조판, 장정 형식 등을 달리하여 출판한 책].
- 在不同國家的孔子學院裡,自然該有《論語》的當地語譯文版本。 - 다른 나라에 있는 공자학원에서는 자연히 현지 언어로 번역된 논어 판본이 있어야 한다.
- 甚至海外發行的英文、法文、德文版本也應有盡有。 - 심지어 해외에서 발행된 영어, 불어, 독어 판본들도 다 있다.
- 許多版本詞不達意,連基本的語句通順都做不到。 - 많은 판본들이 뜻을 제대로 전달하지 못하고 기본적인 어구조차도 매끄럽게 쓰지 못한다.
- 作品被翻譯成二十多種外文一百多種版本在多個國家和地區發行。 - 작품이 20여 종의 언어와 100여 종의 판본으로 번역되어 많은 나라와 지역에서 발행되다.
2. 판본(版本). [하나의 같은 사물에 대한 다른 표현 형식이나 견해].
- 故事還有無數種版本在流傳。 - 이야기는 또한 무수하게 많은 판본들이 전해지고 있다.
3. 【컴퓨터】 버전(version).
- 他們對這個遊戲進行多次版本更新。 - 그들은 이 게임에 대하여 버전 업데이트를 여러 차례 진행하였다.
- 我更加喜歡使用最新版本的軟體。 - 나는 최신 버전의 소프트웨어를 사용하는 것을 더욱 좋아한다.
版本漢語解釋:
版本的意思 出版印行的圖書;表明書籍編輯、印製等方面的特點一部《紅樓夢》就不知道有多少種不同的版本詳細解釋.同一書籍因編輯、傳抄、印刷、裝訂等不同而產生的不同本子。《宋史·儒林傳一·崔頤正》:“ 鹹平 初,又有評論
贊
糾錯
猜你喜歡:
- 版師的韓文翻譯
- 版式的韓文翻譯
- 版子的韓文翻譯
- 版籍的韓文翻譯
- 版輿的韓文翻譯
- 版圖的韓文翻譯
- 版納的韓文翻譯
- 版的韓文翻譯
- 版本學的韓文翻譯
- 版畫的韓文翻譯
- 版本的韓文翻譯
- 版號的韓文翻譯
- 版稅的韓文翻譯
- 版心的韓文翻譯
- 版版六十四的韓文翻譯
- 版次的韓文翻譯
- 版型的韓文翻譯
- 版刻的韓文翻譯
- 著作權的韓文翻譯
- 版協的韓文翻譯
{{item.username}}
{{@item.content}}{{if item.fback}}
管理員回覆:{{item.fback}}
{{/if}}