字典網>> 中韓字典>>B開頭詞條>>瓣的韓文翻譯

拼音:bàn

韓文翻譯

1. [명] 〔~兒〕 꽃잎.
  • 雪花有六個瓣。 - 눈송이는 여섯 개의 꽃잎이 있다.
  • 玫瑰花有好多瓣。 - 장미꽃은 매우 많은 꽃잎이 있다.
  • 菊花的瓣可以入藥。 - 국화의 꽃잎은 약으로 쓸 수 있다.
  • 喜歡用金銀花的瓣泡茶喝。 - 그녀는 인동(忍冬)의 꽃잎으로 즐겨 차를 우려 마신다.
2. [명] 〔~兒〕 쪽. [식물의 종자나 과실이 나눠질 수 있는 작은 조각].
  • 我買了一瓶豆瓣醬。 - 나는 콩짜개 된장 한 병을 샀다.
  • 我最喜歡吃炒新鮮的豆瓣。 - 나는 볶은 신선한 콩짜개를 가장 즐겨 먹는다.
  • 你從菜場買點蒜瓣回來 - 너 채소시장에서 마늘 쪽 좀 사가지고 와.
  • 我餵了她一片橘子瓣。 - 나는 그녀에게 귤 한 쪽을 먹였다.
3. [양] 〔~兒〕 (물체가 자연스럽게 나누어지거나 잘게 부서져 나누어진) 조각. 파편.
  • 玻璃杯子碗被摔成一瓣一瓣的。 - 유리컵이 한 조각 한 조각으로 깨졌다.
  • 足球彈到玻璃窗上,玻璃碎成了無數瓣。 - 축구공이 유리창에 튕겨 유리가 산산조각이 났다.
  • 她聽到自己的心碎成了很多瓣。 - 그녀는 자신의 마음이 매우 많은 조각으로 부서지는 것을 들었다.
  • 你們吃的每一粒糧食,都是農民一顆汗珠摔八瓣兒地種出來的。 - 너희가 먹는 모든 양식은 다 농민이 매우 힘들게 재배한 것이다.
4. [명] 판막(瓣膜).
[부연설명] ‘瓣膜’의 줄임말임.
  • 醫生說她心臟的瓣有些異常 - 의사는 그녀의 심장 판막이 약간 이상하다고 말한다.
  • 她去醫院檢查過心臟的瓣。 - 그녀는 병원에 가서 심장 판막을 검사한 적이 있다.
  • 她要做心臟瓣的手術。 - 그녀는 심장 판막 수술을 할 것이다.
  • 她的瓣上有兩個空洞。 - 그녀의 심장 판막에 두 개의 구멍이 있다.
5. [양] 〔~兒〕 (꽃잎, 잎, 씨앗, 과실, 뿌리 등이 떨어져 나뉜) 쪽. 조각.
  • 他把西瓜切成了八瓣。 - 그는 수박을 여덟 쪽으로 잘랐다.
  • 她一口氣吃了四瓣西瓜。 - 그녀는 단숨에 수박 네 쪽을 먹었다.
  • 她把橘子掰成了兩瓣。 - 그녀는 귤을 두 쪽으로 쪼갰다.

瓣漢語解釋:

瓣的意思 瓣 à 組成花冠的各片:花瓣。 植物的種子、果實或球莖可以分開的片狀物:豆瓣兒。蒜瓣兒。 物體破裂分成的部分。 量詞。 筆畫數:; 部首:瓜; 筆順編號:
??-?

猜你喜歡: