掰文兒

韓文翻譯

[동사]【방언】 (남의 과실을) 꼬치꼬치 들추어내다. 흠을 들추어내다. ｢掰文兒沒好話; 들추어 내봐야 신통한 말이 없다｣ ｢人家一說話, 他就要掰文兒; 남이 무엇인가를 말하면 그는 즉시 흠을 잡는다｣ ＝[班bān文兒]

掰文兒漢語解釋：

掰文兒的意思 故意挑錯。《兒女英雄傳》第三五回：“不是姑老爺一説話，我就要掰文兒，難道出兵就忙得連個毛廁也顧不得上嗎？”《兒女英雄傳》第四十回：“虧是有個對證在跟前兒，不然，叫你這一掰文兒，倒像我這裡照著説評書也似