字典網>> 中韓字典>>B開頭詞條>>霸的韓文翻譯

拼音:bà

韓文翻譯

1. 〔書面語〕 고대 제후 연맹의 우두머리.
  • 春秋五霸。 - 춘추오패.
  • 霸王。 - 패왕.
  • 霸君。 - 패왕.
2. [명] 권력을 믿고 제멋대로 난폭하게 구는 사람.
  • 他是當地有名的惡霸。 - 그는 그 지방에서 악명 높은 유지다.
  • 黃老虎是該鎮一霸。 - 황라오후는 이 마을의 우두머리다.
  • 他是這一帶的漁霸。 - 그는 이 일대의 악질 선주다.
  • 這地方上的惡霸落網後,人人拍手稱快。 - 이곳의 악질적인 귀족이 체포되자, 모두가 박수하며 통쾌해 했다.
3. 〔형태소〕 패권주의(霸權主義). [강대한 군사력을 배경으로 세계를 지배하려는 제국주의적 정책을 이르는 말].
  • 爭霸。 - 패권을 다투다.
  • 我們要將反帝反霸進行到底。 - 우리는 반제국, 반패권을 끝까지 견지할 것이다.
  • 這個國家一時稱霸東南亞。 - 이 나라는 한때 동남아를 호령했었다.
  • 反霸是一項長期的鬥爭 - 반패권은 장기적인 투쟁이다.
4. [동] 〔書面語〕 (무력으로 물건, 영토, 권리 등을) 빼앗다. 점령하다.
  • 軍閥各霸四方 - 군벌이 각각 사방을 독점하다.
  • 這個惡霸強霸民女,引起民憤。 - 이 악질 유지는 서민의 딸을 강제로 폭행하여 백성의 분노를 샀다.
  • 當年軍閥各霸一方,誰都不服誰。 - 당시 군벌은 각각 한 자리를 차지하고 서로 인정하지 않았다.
  • 他霸住了最有利的地形。 - 그가 가장 유리한 지형을 점령했다.
5. [명] 성(姓).

霸漢語解釋:

霸的意思 霸 à 指依杖權勢或武力欺壓他人的人或集團:霸王。稱霸。惡霸。 奉行強力政策,或實行強力占有:霸占。霸權。霸道。霸略。 古代稱諸侯的盟主:霸主(a.中國春秋時勢力最大並取得首領地位的諸侯;b.在某一領
??-?

猜你喜歡: