啊呀

韓文翻譯

[감탄사]
(1) 야! 아! [놀람을 나타냄] ｢啊呀, 他跑得真快呀!; 야! 그는 정말 빨리 뛰는구나!｣
(2) 불만이나 난처함을 나타냄. ｢啊呀, 怎么弄了滿地的水; 아이고, 어찌된 일로 온통 물바다인가｣ ｢啊呀, 這事不好辦哪!; 야, 이 일은 하기 어렵구나｣

啊呀漢語解釋：

啊呀的意思 嘆詞 ∶表示驚訝啊呀,他跑得真快呀 ∶表示不滿,為難啊呀,怎么弄了滿地的水啊呀,這事不好辦哪詳細解釋嘆詞。表示驚訝或讚嘆。 瞿秋白 《亂彈·菲洲鬼話》：“他們一批一批的變成人，直立起來，啊呀，這還了