礙眼
拼音：ài yǎn 韓文翻譯
[형] 1. 눈에 거슬리다. 눈꼴사납다.你在這裡我看著有點礙眼。 - 네가 여기 있으면 내가 보는 데 좀 거슬려.一堆垃圾堆在那裡很礙眼。 - 그곳에 쌓여 있는 쓰레기 더미가 매우 거슬린다.這么乾淨的路上有一堆雜物，看上去挺礙眼的。 - 이렇게 깨끗한 거리에 잡동사니가 쌓여 있으면 보기에 매우 거슬린다.2. 방해가 되다.你站在這兒, 不礙眼。 - 네가 여기에 서 있는 게 방해가 되지 않는다.她嫌我在這裡礙眼。 - 그녀는 내가 이곳에서 방해가 되는 것을 싫어한다.我們不礙眼了，先走一步。 - 우리 방해하지 말고 먼저 가자.相關詞條
- 礙手礙腳 〔詞組〕 남의 일을 방해하다.=[絆手絆腳] 他一點也不礙
- 礙腳 [동사] 걷는 데 방해가 되다.
- 礙滯 [동사] (방해를 받아) 정체되다. 밀리다. 지체되다.
- 礙口 [동사] 말문이 막히다. ｢當著他說很礙口; 그와 대면하
- 礙面子 체면[인정]에 끌리다[걸리다]. 사사로운 정에 끌리다.
- 礙道 [동사] 길을 막다. 교통이 막히다. 교통에 장애가 되
- 礙手 [동사] 방해가 되다. 순조롭지 않다. 뜻대로 되지 않
- 礙事 1. [이합동사] 방해하다. 불편하게 하다. 거치적거리
- 礙航 [동] ‘妨礙航行(항행을 방해하다)’의 줄임말임.
- 礙目 [동사]【문어】 시야를 가리다[차단하다].