怎么著

法文翻譯

代
1.【employé pour s'enquérir de qch】
我們都去,你打算怎么著
?nous y irons tous,que comptez-vous faire?
2.【indiquant indéfiniment une action ou un état】
怎么著也得把試驗搞下去.
l'expérimentation doit réussir quoi qu'il arrive.

怎么著漢語解釋：

怎么著的意思 ∶怎么樣;如何你爸爸的病怎么著了?怎么著想就怎么著說 ∶乾什麼在家裡我愛怎么著就怎么著,別人管得著嗎?詳細解釋.猶言怎么樣，怎么回事，怎么辦。《紅樓夢》第三一回：“ 黛玉 還不覺得怎么著，倒是 寳玉