怎么著
拼音：zěn me zhāo日文解釋：
〔疑問代詞〕（1）（動作または情況を問う）どうする.どうなる.どう.
- 動文的動武的我們都不怕,你準備怎么著?／口論でも腕づくでもわれわれは受けて立つ,さあどうだ.
- 都十點了,那個商店還沒開門,是不再做生意了還是怎么著?／10時だというのにあの店はまだ開かないが,店をたたんでしまったのか,それともどうかしたのかな.
- 大堤快出險了,你猜怎么著?他們跳到水裡用身子擋住了窟窿!／堤防が切れそうになった,そうしたらどうしたと思う.みんなが川に飛び込んで自分の體で穴をふさいだんだ.
（6）に同じ.
- 一個人不能想怎么著就怎么著／だれだって勝手放題のことをしていいというわけではないんだ.
（5）に同じ.
- 怎么著也得把試驗進行下去／どんなことがあっても実験だけは進めなければならない.
１．どうする．どうなる．どう
２．どんなに（～しても）．どんなに（～でも）
字典網 相關詞語
- 為著日文翻譯 【為】-2～のせいで．～のために．～が原因で
- 怎能日文翻譯 どうして…することができよう.春天不播種,秋天怎能有收穫／春
- 怎么辦日文翻譯 どうしよう.都快開車了,把車票丟了,這可怎么辦!／もうまもな
- 輪著日文翻譯 番に當たる.頭一天就輪著你發言／君は初日から発言の番に當たる
- 用不著日文翻譯 （⇔用得著）（1）使えない.使い道がない.把用不著的書放回書
- 破著日文翻譯 【破上】
- 閒著日文翻譯 （1）ぶらぶらしている.暇である.這幾天,天天閒著／最近は毎
- 衣著日文翻譯 身なり.服裝.服・靴・靴下・帽子など身につけるものすべてをさ
- 緊著日文翻譯 〈口〉素早く.馬力をかけて.離開車只有十分鐘了,咱們緊著點兒
- 睡著日文翻譯 寢つく.眠りに入る.昨晚十二點才睡著／昨夜は12時になってか