原來

法文翻譯

形
original;
primitif
原來的想法
idée originale
副
【indiquant la découverte d'une réalité】
我說他今天為什麼不來,原來他是病了.
alors,il est malade!je me demandais tout à l'heure pourquoi il n'est pas venu aujourd'hui.

原來漢語解釋：

原來的意思 原本,未改動過的原來面目詳細解釋.當初；未經改變的。 洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇二：“但導演者的手段與工具，卻可不必與原來所取，盡然相同。” 周而復 《上海的早晨》第一部八：“ 阿英 給奶奶提