眼中釘

法文翻譯

名
objet de haine;
bête noire;
personne détestée

眼中釘漢語解釋：

眼中釘的意思 亦作“ 眼中丁 ”。亦作“ 眼中疔 ”。比喻最痛惡的人或事物。語出 唐 馮贄 《雲仙雜記·拔丁錢》：“ 趙在禮 在 宋州 ，所為不法，百姓苦之。一日制下，移鎮 永興 ，百姓相賀曰：‘眼中拔卻釘矣，可