眼中釘
拼音:yǎn zhōng dīng
眼中釘詞語分解
眼中釘的含義
亦作“ 眼中丁 ”。亦作“ 眼中疔 ”。比喻最痛惡的人或事物。語出 唐 馮贄 《雲仙雜記·拔丁錢》:“ 趙在禮 在 宋州 ,所為不法,百姓苦之。一日制下,移鎮 永興 ,百姓相賀曰:‘眼中拔卻釘矣,可不快哉!’” 宋 周煇 《清波別志》卷中:“ 寇 丁 立朝本末,世有一定論,初, 丁 逐,京師為之語曰:‘欲得天下寧,當拔眼中釘;欲得天下好,莫如招 寇老 。’” 元 無名氏 《殺狗勸夫》第三折:“你所事無成,見兄弟心頭刺,眼中疔。”《醒世姻緣傳》第六三回:“我要你這攮包雜種做甚!你不如還往監里坐著,免得我像眼中丁一般生氣。” 魯迅 《集外集·文藝與政治的歧途》:“文藝既然是政治家的眼中釘,那就不免被擠出去。”
眼中釘外語翻譯
- “眼中釘”的英文翻譯
- “眼中釘”的日文翻譯
- “眼中釘”的法文翻譯
- “眼中釘”的德文翻譯
eyesore
〈喩〉目のかたき.眼中釘,肉中刺/目の上のたんこぶ.見るたびに憎いと思うかたき....
“眼中釘”的韓文翻譯[명] 1. 눈 속의 못.2. 〔비유〕 눈엣가시. 안중정(眼中釘). [몹...
名objet de haine;bête noire;personne dé...
(Substantiv)Schandfleck (m)
眼中釘的相關詞語
- 眼快的解釋 [to have sharp eyes] 眼尖;視覺敏銳若不是我眼快,你就掉河裡...
- 眼笑眉飛的解釋 見“ 眼笑眉舒 ”。
- 眼風的解釋 [hint given with the eye] 向人示意的目光;媚眼他向小王...
- 眼急的解釋 睜眼看,干著急。形容無可奈何。《人民日報》1971.9.22:“土改後, 銀達鄉...
- 眼跳心驚的解釋 形容非常害怕。《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》:“﹝ 遐叔 ﹞好生奇怪,嚇得眼跳心...
- 眼皮薄的解釋 形容目光短淺。 元 關漢卿 《裴度還帶》第一折:“他肚腸細,胸次狹,眼皮薄,局...
- 眼腰黃赤的解釋 宋 陸游 《老學庵筆記》卷一:“國初士大夫戲作語云:‘眼前何日赤,腰下幾時黃。...
- 眼罩的解釋 (1) [defilade;blinkers for a horse]∶牲畜戴的...
- 眼迷心蕩的解釋 眼光迷亂,心神搖盪。形容見美色而不能自持的神情。《初刻拍案驚奇》卷二五:“那院判...
- 眼尾的解釋 眼梢。 唐 李賀 《謝秀才有妾縞練改從於人》詩之二:“腮花弄暗粉,眼尾淚侵寒。...
- 眼叉的解釋 亦作“ 眼岔 ”。視線不正確。 元 王實甫 《麗春堂》第一折:“我本射著了,我...
- 眼面前的解釋 (1).跟前;目前。《二刻拍案驚奇》卷十:“ 莫姥 心裡也有些疑心,不在眼面前了...