小題大作

法文翻譯

faire d'un petit sujet un grand discours;
faire beaucoup de bruit pour rien

小題大作漢語解釋：

小題大作的意思 原是科舉考試的用語。當時以;四書;文句命題的稱;小題;,以;五經;文句命題的稱;大題;。若以做;五經;文的方法去做;四書;文,就稱小題大作。後指拿小題目做大文章。比喻過分渲染小事,或把小事當作大事來