無奈

法文翻譯

1.à bout de ressources;
malgré soi
他出於無奈,只得辭職了事.
il n'a pas d'autre choix que de donner sa démission.
2.mais malheureusement
他本來想今天出去野餐的,無奈天不作美,下起雨來,只好作罷.
il serait sorti faire un pique-nique aujourd'hui,malheureusement il a dû l'annuler à cause des intempéries.

無奈漢語解釋：

無奈的意思 ∶沒有別的辦法無奈反對意見太多,只得取消會議 ∶表示;惋惜;的轉折詳細解釋亦作“ 無柰 ”。.謂無可奈何。《戰國策·秦策二》：“ 楚 懼而不進， 韓 必孤，無柰 秦 何矣！” 南朝 陳 徐陵 《