望塵莫及

法文翻譯

regarder la poussière soulevée par un voyageur sans pouvoir le rattraper;
se laisser distancer;
ne pas arriver à la cheville de qn;
se sentir incapable d'égaler qn

望塵莫及漢語解釋：

望塵莫及的意思 亦作“ 望塵不及 ”。亦作“ 望塵靡及 ”。謂遠望前面車馬飛揚的塵土而追趕不上。亦比喻遠遠落後。語本《莊子·田子方》：“夫子奔逸絶塵，而 回 瞠若乎後矣。”《後漢書·趙咨傳》：“﹝ 咨 ﹞復拜 東海