軟硬兼施

法文翻譯

recourir à la fois à la douceur et à la violence;
utiliser la carotte et le bâton;
user simultanément de la ruse et de la menace

軟硬兼施漢語解釋：

軟硬兼施的意思 兼施:同時施展。軟的硬的辦法都用上了 詳細解釋利誘、威脅、拷打等軟的和硬的手段同時施展。含貶義。 吳玉章 《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》十九：“在他們軟硬兼施的進攻下，缺乏正確思想領導的民軍