千頭萬緒

法文翻譯

comme un écheveau emmêlé(embrouillé);
enchevêtrement d'idées inextricable

千頭萬緒漢語解釋：

千頭萬緒的意思 ∶ 頭緒很多而煩雜火宅驅牽長煎炒,千頭萬序緒何時了。;;《敦煌變文集》 ∶ 頭緒很多而混亂的一時左思右想,千頭萬緒,倒是大大的為起難來。;;清; 文康《兒女英雄傳》詳細解釋亦作“ 千頭萬序 ”。形容