字典網>> 中法字典>>J開頭詞條>>噤若寒蟬的法文翻譯

噤若寒蟬

拼音:jìn ruò hán chán

法文翻譯

muet comme une cigale engourdie par le froid;
n'oser souffler mot;
garder le mutisme par crainte

噤若寒蟬漢語解釋:

噤若寒蟬的意思 冬天的蟬,一聲不響。現在常用來比喻有所顧忌,不敢吭聲提出反對條件的,轉眼就掉過頭去,嘌若寒蟬。;;魯迅《兩地書》詳細解釋形容不敢說話。亦泛指默不作聲。蟬到秋深天寒即不再叫,故以為喻。語本《後漢書·杜

猜你喜歡: