畫蛇添足

中法解釋

ajouter des pattes au serpent qu'on vient de dessiner;
superfétation;
amplification inutile;
c'est la cinquième roue d'un carrosse