東拼西湊

法文翻譯

amasser;
faire un assemblage disparate de pièces et de morceaux
那篇文章是東拼西湊的.
cet article-là n'est qu'un assemblage de pièces et de morceaux.

東拼西湊漢語解釋：

東拼西湊的意思 困難地或以不合常規的方法多方面把零星的事物湊集在一起只好東拼西湊把稅錢湊夠詳細解釋.同“ 東挪西湊 ”。《紅樓夢》第八回：“因是兒子的終身大事所關，説不得東拼西湊，恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮，帶了