大模大樣

法文翻譯

d'un air hautain;
avec ostentation;
d'un air arrogant;
se donner de grands airs.

大模大樣漢語解釋：

大模大樣的意思 擺出一付架勢,滿不在乎的樣子見那人大模大樣地往裡走,不敢出聲攔阻詳細解釋.滿不在乎或不害怕的樣子。 鄒韜奮 《萍蹤寄語》一○五：“有一組的組長是一個最幼的孩子，看上去只有七八歲，也大模大樣地提高嗓子