大吃一驚

法文翻譯

être frappé d'une grande stupeur;
éprouver une grande surpris
être très étonn
en rester sur le cul
tomber de la lune
tomber sur le cul

大吃一驚漢語解釋：

大吃一驚的意思 使極為驚奇含有不相信或出乎意料的成分前幾天她對我說曾參觀過一次鬥牛,使我大吃一驚詳細解釋形容對發生的事感到十分意外。 魯迅 《朝花夕拾·阿長與＜山海經＞》：“我大吃一驚之後，也就忽而記得，這就是所謂