字典網>> 漢英字典>> D開頭詞條>>大吃一驚的英文翻譯

大吃一驚

拼音：dà chī yī jīng

英文解釋：

jump out of one's skin; be astonished

中文解釋：

使極為驚奇(含有不相信或出乎意料的成分)前幾天她對我說曾參觀過一次鬥牛,使我大吃... >>查看“大吃一驚”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.getafright  2.haveafright  3.shocked  4.struckwiththunder  5.haveafit  6.betakenaback  

中英例句：

  1. 她的到來使我們大吃一驚。
    We got a tremendous surprise when she arrived.
  2. 調查這些事情使我大吃一驚，我發現原來這完全是我的錯。
    It was rather a shock to look into these matters and discover that the fault was solely mine.
  3. 我吃驚／驚訝／驚奇／大吃一驚／震驚地知道她才八歲。
    I was surprised/astonished/amazed/astounded/shocked to know what she's only8.
  4. 我並不是大驚小怪的人，但那本書淫穢之甚確實讓我大吃一驚。
    I'm not easily shocked, but that book really is obscene.
  5. 我又見到了她，真讓我大吃一驚。
    The shock of seeing her again made me nearly jump out of my skin.

相關詞語