捕風捉影

法文翻譯

attraper le vent et courir une ombre;
agir(ou : tenir des propos)sur des signes douteux

捕風捉影漢語解釋：

捕風捉影的意思 風和影都是無形的東西,形容言行的立論沒有事實根據,憑空臆想 若悠悠地,似做不做,如捕風捉影,有甚長進!;;宋; 朱熹《學一》詳細解釋《漢書·郊祀志下》有“聽其言，洋洋滿耳，若將可遇，求之，盪盪如係風