順手

拼音：shùn shǒu

德文翻譯

Adj bei Gelegenheit, nebenbei
Beispiel:
- 我們掃完院子，也順手把房間打掃一下
  Nachdem wir den Hof sauber gemacht haben, können wir ja auch gleich die Zimmer saubermachen
Adj reibungslos, ohne Schwierigkeiten
Beispiel:
- 事情辦的相當順手
  Die Sache ist reibungslos abgewickelt worden
Adj wenn möglich, tunlichst
Beispiel:
- 出入時請順手關門
  Bitte machen möglichst beim Hinein- und Hinausgehen die Türe zu
Adv handlich
Beispiel:
- 這把刀子使起來很順手
  Dieses Messer liegt sehr gut in der Hand

順手的意思 ∶順利;沒有什麼阻礙比賽打得順手,一路領先 ∶不用費力地一伸手;順便順手薅了一把草說是買木器,順手也就隨便拿走的,我得去看看。;;《故鄉》詳細解釋.順便；捎帶著。《水滸傳》第一○四回：“被王慶就