趴

德文翻譯

(Verb)

1. auf dem Bauch liegen
他喝醉了，趴在地上起不來。
ta1 he1 zui4 liao3 , pa1 zai4 di4 shang4 qi3 bu4 lai2 .
Er ist betrunken. Er liegt auf dem Bauch auf dem Borden und kann nicht aufstehen.

2. sich nach vorn lehnen
他太困了，就趴在桌上睡著了。
ta1 tai4 kun4 le5 , jiu4 pa1 zai4 zhuo1 shang4 shui4 zhao2 le5 .
Er ist zu müde, dass er über den Tisch lehnend eingeschlafen ist.

趴漢語解釋：

趴的意思 趴 ā 肚子向下臥倒：趴下。趴虎兒（身體向前跌倒的姿勢）。趴窩（ａ．母雞趴在窩裡孵小雞；ｂ．母畜生幼畜前趴在地上不動；ｃ．身體垮了；ｄ．機器和機動車等發生故障，不能開動）。 身體向前靠在東西上：趴在桌