講究

德文翻譯

(Verb)
(Adjektiv)

1. verwöhnt, anspruchsvoll
講究吃穿
jiang3 jiu5 chi1 chuan1
Wert auf gutes Essen und Kleidung legen

2. lernenswert, genaueres Studium lohnend
教學法大有講究
jiao4 xue2 fa3 da4 you3 jiang3 jiu1
Gute Lehrmethodik erfordert einiges Studium

3. exquisit, geschmackvoll
講究的服裝
jiang3 jiu5 de5 fu2 zhuang1
elegante Kleidung

1. großen Wert auf etwas legen

講究漢語解釋：

講究的意思 ∶值得重視或研討的地方做菜的火候大有講究 ∶精美講究的夏裝詳細解釋.研究。 宋 張端義 《貴耳集》卷下：“ 何自然 中丞上疏，乞朝廷併庫， 壽皇 從之，方且講究未定。” 明 徐盛 《西園雜記》卷