字典網>> 中德字典>>B開頭詞條>>背井離鄉的德文翻譯 “背井離鄉”的英文翻譯 “背井離鄉”的日文翻譯

背井離鄉

繁體:（背井離鄉）拼音：bèi jǐng lí xiāng

德文意思：

  1. <Sprichwort> der Heimat (n) den Rücken (m) kehren; Haus (n) und Hof (m) verlassen
    2. 背井離鄉，臥雪眠霜。
    bei4 jing3 li2 xiang1 ,wo4 xue3 mian2 shuang1 .
    Er verließ Haus und Hof und schlief auf Frost und Schnee.

漢語解釋：

(1) 背:離開;井:古制八家為井,引申為家宅;鄉里。常指被迫遠離家鄉到外地謀生背井離鄉,臥雪眠霜。——元· 馬致遠《漢... >>查看“背井離鄉”在國語詞典中的解釋

相關詞語