字典網>> 中德字典>>A開頭詞條>>按兵不動的德文翻譯 “按兵不動”的英文翻譯 “按兵不動”的日文翻譯

按兵不動

繁體:(按兵不動)拼音:àn bīng bù dòng

德文意思:

  1. den rechten Augenblick abwarten [Sprichw]
  2. die Streitkräfte bis zu einem geeigneten Augenblick zurückhalten [Sprichw]
  3. eine abwartende Haltung einnehmen [Sprichw]
  4. seine Truppen bis zu einem geeigneten Augenblick zurückhalten [Sprichw]
  5. sich Zurückhaltung auferlegen [Sprichw]
  6. tatenlos zusehen und auf seine Zeit warten [Sprichw]

漢語解釋:

(1) ∶指揮官止住軍隊,暫不行動,等待戰機 (2) ∶比喻接受任務後暫不執行,以觀望形勢的發展 >>查看“按兵不動”在國語詞典中的解釋

相關詞語