字典網>> 英漢字典>> W開頭詞條>>whisper的意思

whisper

音標['hwisp?] 讀音

漢語翻譯


n. 耳語, 密談, 謠傳, 沙沙聲
vi. 耳語, 密談, 沙沙地響
vt. 低聲說
【醫】 耳語
相關詞組:
whisper about sth
whisper to sb

詞型變化：

形容詞:whispery 名詞:whisperer 動詞過去式:whispered 過去分詞:whispered 現在分詞:whispering 第三人稱單數:whispers 

詞意辨析：

murmur, mutter, whisper
這些動詞均有“低語”之意。
murmur: 通常指人、微風或小溪等的低沉、柔和或連續的聲音。
mutter: 多指別人不易聽到的低語。
whisper: 通常指耳語、竊竊私語。

英文解釋：

名詞 whisper:

  1. speaking softly without vibration of the vocal cords
    同義詞：whispering, susurration, voicelessness
  2. the light noise like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
    同義詞：rustle, rustling, whispering

動詞 whisper:

  1. speak softly; in a low voice

例句：

  1. She said it in a whisper, so I didn't hear.
    她是悄聲說的，所以我沒有聽見。
  2. The wind was whispering in the roof.
    屋頂上風聲颯颯。
  3. The children were whispering in the corner.
    孩子們正在角落裡低聲耳語。

詳細解釋：


whis.per

n.（名詞）
Soft speech produced without full voice.
低語：壓低嗓音說出的輕聲話語
Something uttered very softly.
耳語輕聲細語：非常輕聲溫柔地說出的話
A secretly or surreptitiously expressed belief, rumor, or hint:
耳語，私語：秘密或私下裡表達出的看法、謠言或暗示：
例句：
whispers of scandal.
關於醜聞的竊竊私語

A low rustling sound:
低低的颯颯聲：
例句：
the whisper of wind in the pines.
風吹過松林間颯颯作響

v.（動詞）
whis.pered,whis.per.ing,whis.pers
v.intr.（不及物動詞）
To speak softly.
低聲說
To speak quietly and privately, as by way of gossip, slander, or intrigue.
私語：暗中秘密地及私下裡說，如通過說閒話、誹謗或搞陰謀的方式
To make a soft rustling sound.
發颯颯聲，產生低聲颯颯作響的聲音
v.tr.（及物動詞）
To utter very softly.
耳語
To say or tell privately or secretly.
私語：私下裡或秘密地說

來源：
From Middle English whisperen [to whisper]
源自 中古英文 whisperen [說悄悄話，耳語]
from Old English hwisprian
源自 古英文 hwisprian

【引伸】
whis.perer
n.（名詞）
whis.pery
adj.（形容詞）

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：