uttering

漢語翻譯

【法】 有意的使用

詞型變化：

名詞:utterer 動詞過去式:uttered 過去分詞:uttered 現在分詞:uttering 第三人稱單數:utters 形容詞:utterable 

詞意辨析：

say, speak, state, talk, tell, utter

這些動詞均有“說、講”之意。
say: 最普通常用詞，指用語言表達思想，著重所說的內容。
speak: 側重於說話動作的本身，著重說話的能力而不在內容，比如能說某種語言。
state: 較正式用詞，通常指用明確的語言或文字著重地敘述事實，既強調內容又注重語氣。
talk: 普通用詞，側重指與人交談時的連續說話，可指單方面較長談話，和speak一樣，著重說活動作而不側重內容。
tell: 指告訴或講述。
utter: 著重說話的行為，常指聲音的使用，突出用噪子發聲。

英文解釋：

動詞 utter:

1. articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
   同義詞：express, verbalize, verbalise, utter, give tongue to
2. express audibly; utter sounds (not necessarily words)
   同義詞：utter, emit, let out, let loose
3. express in speech
   同義詞：talk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise
4. put into circulation
   同義詞：utter

例句：

1. Don't talk such utter rot!
   別說這種荒唐話了！
2. I've never heard such utter twaddle!
   我還從來沒聽過這麽愚蠢透頂的話！
3. How can you utter such falsehoods?
   你怎么能說出這種謊言？
4. He lives in utter degradation.
   他生活十分潦倒。
5. It's an utter mystery.
   這完全是個謎。
6. Our new radio is an utter failure.
   我們的新收音機完全是個廢物。
7. It's an utter waste of time.
   這完全是浪費時間。
8. What utter rubbish he talks!
   他完全是胡說！