trust

漢語翻譯

n. 信任, 信賴, 相信, 受託, 職責, 信心, 托拉斯
a. 信託的, 托拉斯的
vt. 信賴, 信任, 相信, 盼望, 賒賣給
vi. 相信, 信賴, 依靠
【計】 委託, 信任
【經】 信託, 信託物, 信託財產
相關詞組:
put no trust in sb
be sb's trust
fulfil one's trust
trust sth with sb
trust to one's memory
in trust
on trust
buy on trust
sell on trust
to set up a trust
take on trust

詞型變化：

名詞:truster 動詞過去式:trusted 過去分詞:trusted 現在分詞:trusting 第三人稱單數:trusts 

詞意辨析：

belief, faith, confidence, conviction, credit, trust

這些名詞都有“相信，信任”之意。
belief: 普通用詞，指單純從主觀上的相信，不著重這種相信是否有根據。
faith: 語氣較強，強調完全相信；有時也能僅憑感覺產生的相信。
confidence: 指對某人某事有充分信心，斷定不會使人失望，因而給予信任。
conviction: 多指根據長期交往或實踐，對某人某事有了認識和了解後產生的信心和相信，側重其堅定性。
credit: 語氣最弱，著重以聲譽為信任的基礎。
trust: 強調相信、信任的完全可靠。

belief, faith, trust, confidence

都含有“相信”的意思。
belief: 指“承認某事是真的, 儘管有或沒有確鑿的證據”。

• belief in ghosts.
  相信有鬼。

faith: 指“認為有確鑿證據或道理而完全相信”。

• i have faith in his ability to succeed.
  我相信他有成功的能力。

trust: 指“信賴”、“信任”, 含有“堅定的信念”的意思,。

• enjoy the trust of the people
  得到人民的信任。

confidence: 指“在有證據的基礎上相信”, 也常指“自信”、“有把握”。

• she has great confidence in her success.
  她對自己的成功充滿信心。

believe, trust, confide, rely

這些動詞均含有“相信，信任”之意。
believe: 普通用詞，常表示一種緩和、不太肯定的口氣。
trust: 指絕對相信或信賴某人。
confide: 側重忠誠可靠與可信賴。
rely: 指在相信的基礎上可進一步依靠，著重可靠性。

英文解釋：

名詞 trust:

1. something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
2. certainty based on past experience
   同義詞：reliance
3. the trait of believing in the honesty and reliability of others
   同義詞：trustingness, trustfulness
4. a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
   同義詞：corporate trust, combine, cartel
5. complete confidence in a person or plan etc
   同義詞：faith
6. a trustful relationship
   同義詞：confidence

動詞 trust:

1. have confidence or faith in
   同義詞：swear, rely, bank
2. allow without fear
3. be confident about something
   同義詞：believe
4. expect and wish
   同義詞：hope, desire
5. confer a trust upon
   同義詞：entrust, intrust, confide, commit
6. extend credit to

例句：

1. My husband trusts me and I don't intend to break that trust.
   我的丈夫信任我，所以我不想失去這種信任。
2. The project is financed by a charitable trust.
   這項工程是由慈善基金機構贊助的。
3. In his will he created trusts for his children.
   他在遺囑里為子女安排好了信託財產。
4. Can you trust his account of what happened?
   你能相信他對發生的事情所做的報告嗎？