savage

漢語翻譯

a. 未開化的, 野蠻的, 無禮的, 殘酷的, 原始的, 粗魯的, 未開發的
vt. 用暴力對付, 兇猛攻擊
n. 原始人, 粗魯人

詞型變化：

名詞:savageness 副詞:savagely 動詞過去式:savaged 過去分詞:savaged 現在分詞:savaging 第三人稱單數:savages 

詞意辨析：

cruel, brutal, inhuman, savage, barbarous, fierce, ruthless

這些形容詞都有“殘忍的”，“野蠻的”之意。
cruel: 一般用詞，指行動或態度的殘忍。
brutal: 指極端的殘忍，強調無情或缺乏同情心，含不擇手段的意味。
inhuman: 著重缺乏同情心、仁愛等人類特有的良好的品質。
savage: 指缺乏文明人應有的教養，尤指在動怒或衝動時表現出的粗野蠻橫，含野蠻意味。
barbarous: 專指只有原始或未開化的人才會有的殘忍行為。
fierce: 指天性兇惡，令人害怕。
ruthless: 與cruel同義。強調為達到目的，對別人的痛苦毫無憐憫之心。

英文解釋：

名詞 savage:

1. a member of an uncivilized people
   同義詞：barbarian
2. a cruelly rapacious person
   同義詞：beast, wolf, brute, wildcat

動詞 savage:

1. attack brutally and fiercely
2. criticize harshly or violently
   同義詞：pillory, crucify

形容詞 savage:

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
   同義詞：barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, vicious
2. wild and menacing
   同義詞：feral, ferine
3. without civilizing influences
   同義詞：barbarian, barbaric, uncivilized, uncivilised, wild
4. marked by extreme and violent energy
   同義詞：ferocious, fierce, furious

例句：

1. He smarted from the savage attacks on his film.
   他因自己的影片受到猛烈攻擊而感到痛心。
2. He entitled the book Savage Love'.
   他給這本書取名為《野性的愛》.
3. Savage, indiscriminate killing; a massacre.
   血洗野蠻的、不加區別的殺戳; *
4. Today's newspapers made a savage attack on the unions for their refusal to negotiate.
   今天的報紙就工會拒絕談判一事對工會進行了猛烈的抨擊。
5. These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.
   當歐洲人還是居住在洞穴中的野蠻人時，這些地方的文化早已十分繁榮昌盛。