resolution

漢語翻譯

詞意辨析：

resolution, decision, determination, resolve

這些名詞均含“決定、決心”之意。
resolution: 指自覺地正式表示的決心，含極強的主觀能動意味，比如new year's resolution。
decision: 既可指重大的或一般的決定或決心，又可指在多種情況下作出果斷的抉擇，毫不猶豫地採取行動。
determination: 側重堅定不移的頑強意志力。
resolve: 語氣較強，強調克服感情上的軟弱，下決心乾具體的一件事。

英文解釋：

名詞 resolution:

1. a formal expression by a meeting; agreed to by a vote
   同義詞：declaration, resolve
2. the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together
   同義詞：resolving power
3. the trait of being resolute
   同義詞：resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve
4. finding a solution to a problem
   同義詞：solving
5. something settled or resolved; the outcome of decision making
   同義詞：settlement, closure
6. analysis into clear-cut components
   同義詞：resolving
7. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display; the greater the resolution, the better the picture
8. the subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)
9. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord
10. a statement that solves a problem or explains how to solve the problem
    同義詞：solution, answer, result, solvent
11. a decision to do something or to behave in a certain manner

例句：

1. The resolution was carried nem con.
   決議案獲一致通過。
2. He made a resolution to read something profitable for one hour every day.
   他下決心每天要讀一小時有益讀物。
3. Japan exercised her veto to block the resolution.
   日本使用了否決權反對該項決議。
4. The unexpected blow did not stagger his resolution.
   這個意外的打擊並沒有動搖他的決心。
5. The news confirmed my resolution.
   這訊息加強了我的決心。
6. He is a man of great resolution.
   他是一個極其果斷的人。
7. He moved a resolution in the meeting.
   他在會議上提出了一個決議。
8. She always makes good resolutions but never carries them out.
   她總是決心很大，卻從不見付諸行動。