reject

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

refuse, decline, reject, repel, deny

這些動詞均含“拒絕”之意。
refuse: 語氣較重，指態度堅決，肯定無疑的拒絕。
decline: 指婉言謝絕他人的幫助或邀請等。
reject: 多指由於某物某事某行為不能讓人滿意而被當面直截了當地拒絕，與之相近的是spurn，鄙棄之意。
repel: 作“拒絕”解時，語氣比reject強。
deny: 指否認（觀點）。

英文解釋：

名詞 reject:

1. the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
   同義詞：cull

動詞 reject:

1. refuse to accept or acknowledge
2. refuse to accept
   同義詞：refuse, pass up, turn down, decline
3. deem wrong or inappropriate
   同義詞：disapprove
4. reject with contempt
   同義詞：spurn, freeze off, scorn, pooh-pooh, disdain, turn down
5. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ
   同義詞：resist, refuse
6. refuse entrance or membership
   同義詞：turn down, turn away, refuse
7. dismiss from consideration or a contest
   同義詞：rule out, eliminate, winnow out

例句：

1. The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.
   這家公司廉價出售略好一些的次品，但將大多數次品丟棄。
2. I absolutely reject the management's line on this.
   我斷然否絕經理部門處理此事的方法。
3. Imperfect articles are rejected by our quality control.
   我們進行質量檢驗時，有缺陷的產品均予剔除。
4. He rejected their offer of a job.
   他拒絕了他們給他的工作。
5. The supermarket rejected all spotted apples.
   超級市場丟棄了所有的爛蘋果。