occupation

漢語翻譯

詞意辨析：

profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment

這些名詞均含“職業”之意。
profession: 以前常指要受過高等教育(尤指法律、醫學和神學)才能獲得的職業，現在一般指為謀生之職，尤指從事腦力勞動和受過專門訓練，具有某種專業知識的工作。
job: 泛指一切有報酬的工作。
occupation: 泛指任何一種職業，比job正式，經常用於書面填表中。
trade: 指技巧、技能型職業。
vocation: 較正式用詞，語氣莊重，有專業及天職之意，以前常用於教會中的職位。
career: 指經過專門訓練，終身願意從事的職業。
work: 指任何種類的工作，也泛指職業。
employment: 指受僱的工作，通常能比較穩定領取工資。

英文解釋：

名詞 occupation:

1. the principal activity in your life that you do to earn money
   同義詞：business, job, line of work, line
2. the control of a country by military forces of a foreign power
   同義詞：military control
3. any activity that occupies a person's attention
4. the act of occupying or taking possession of a building
   同義詞：occupancy, taking possession, moving in
5. the period of time during which a place or position or nation is occupied

例句：

1. I haven't entered your name and occupation yet.
   我尚未記下你的名字和職業。
2. What's your occupation?' I'm a dancer.'
   ｀你的職業是什麽?＇｀我是跳舞的.＇
3. Please state your name, age and occupation.
   請說明姓名、年齡和職業。
4. Riding is her favorite occupation.
   騎馬是她最喜歡的消遣。
5. He is a merchant in occupation.
   他的職業是經商。
6. He returned from Paris and found his office was under someone else's occupation.
   他從巴黎回來，發現他的辦公室被別人占了。