in the teeth

漢語翻譯

例句：

1. He didn't reveal the names of his comrades in the teeth of the enemy's threat.
   不顧敵人的威脅，他沒有說出同志們的名字。
2. He maintained his stand in the teeth of public opinion.
   他不顧公眾輿論的反對而堅持自己的立場。
3. The Government's decision is a real kick in the teeth for the unions.
   政府的決定是對工會的重大打擊。
4. The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
   那項新政策儘管受到強烈抨擊卻硬是採用了。