instrument

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

apparatus, instrument, device, equipment, tool, implement, installation, appliance, facilities

這些名詞均有“儀器、設備、器械、器具”之意。
apparatus: 既可指某種具體的由許多不同零件構成的複雜的儀器、裝置或器械，又可指它們的總稱。
instrument: 通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器，尤指電工儀表、測量裝置，航海或航空用的控制裝置。
device: 多指為某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設計或改裝的精巧的儀器或裝置。
equipment: 多指成套的或重型的設備或裝備。通常用作不可數名詞。
tool: 一般指進行特種工作的手工工具，也可指人造使用動力的工具，還可作引申用。
implement: 原指史前人類所用的工具，現在多指農用工具，也可指為實現某個任務所需的工具或器具。
installation: 一般多指安裝完成，可供使用或操作的整套裝置或設施。
appliance: 側重指家用機器或設備，尤指家用電器。
facilities: 常用複數形式，指可供使用的設備或設施。

英文解釋：

名詞 instrument:

1. a device that requires skill for proper use
2. the means whereby some act is accomplished
   同義詞：tool
3. a person used by another to gain an end
   同義詞：pawn, cat's-paw
4. (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
   同義詞：legal document, legal instrument, official document
5. the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process
   同義詞：instrumental role
6. any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds
   同義詞：musical instrument

動詞 instrument:

1. equip with instruments for measuring, recording, or controlling
2. write an instrumental score for
   同義詞：instrumentate
3. address a legal document to

例句：

1. This instrument monitors the patient's heartbeats.
   這台儀器監聽病人的心跳。
2. The compass is an instrument of navigation.
   羅盤是航行儀器。
3. The viola is a stringed instrument.
   中提琴是一種弦樂器。
4. The bagpipe is a sweet musical instrument.
   風笛是一種聽起來很悅耳的樂器。
5. The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall.
   他創建起來的組織到頭來卻成為促使他倒台的根本原因了。
6. The hospital imported some surgical instruments.
   醫院進口了一些外科器械。