indifferent

漢語翻譯

a. 漠不關心的, 無重要性的, 中立的
【醫】 中性的, 無作用的, 無親和力的, 淡漠的

詞型變化：

副詞:indifferently 

英文解釋：

形容詞 indifferent:

1. marked by a lack of interest
   同義詞：apathetic
2. showing no care or concern in attitude or action
3. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed
   同義詞：deaf
4. (often followed by `to') lacking importance; not mattering one way or the other
   同義詞：immaterial
5. fairly poor to not very good
6. having only a limited ability to react chemically; chemically inactive
   同義詞：inert, neutral
7. marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another
8. characterized by a lack of partiality
   同義詞：unbiased, unbiassed
9. being neither good nor bad
   同義詞：so-so
10. neither too great nor too little

例句：

1. She seems indifferent, but deep down she's very pleased.
   她貌似無動於衷，其實心裡非常高興。
2. He is indifferent to the result of the exam.
   他對考試結果漠不關心。
3. I'm an indifferent cook.
   我是個手藝平平的廚師。
4. His manner was cold and indifferent.
   他的態度既冷淡又無動於衷。
5. I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold.
   我看到雪激動得連寒冷都不在乎了。

詳細解釋：

in.dif.fer.ent

adj.（形容詞）
Characterized by a lack of partiality; unbiased:
中立的，公正的：具有無偏向性特點的；沒有偏見的：
例句：
a properly indifferent jury.
嚴格中立的陪審團

Not mattering one way or the other.
不關心的，不重要的：不在乎是那種方式的
Having no marked feeling for or against.
不偏不倚的：沒有明顯的喜好或厭惡的
Having no particular interest in or concern for; apathetic:
冷漠的，不關心的：沒有特別的興趣或不特別關心的；不同情的：
例句：
indifferent to the sufferings of others.
對別人遭受的痛苦漠然處之

Being neither too much nor too little; moderate.
適度的：既不太多也不太少的；中等的
Being neither good nor bad; mediocre:
一般的，平凡的：既不好也不差的；中等的：
例句：
an indifferent performance.
一場平庸的表演

Being neither right nor wrong.
中性的：既不對也不錯
Not active or involved; neutral:
惰性的：不活躍的或不參與的；中性的：
例句：
an indifferent chemical in a reaction.
反應中不活躍的化學成分

Biology Undifferentiated, as cells or tissue.
【生物學】 不分化的：不再分化下去的，例如細胞或組織

來源：
Middle English
中古英文
from Old French
源自 古法文
from Latin indifferôns indifferent-
源自 拉丁語 indifferôns indifferent-
in- [not] * see in-
in- [不] *參見 in-
differôns [different] * see different
differôns [不同的] *參見 different

【引伸】
indif.ferently
adv.（副詞）
<參考辭彙><同義詞>indifferent,unconcerned,incurious,detached,uninterestedThese adjectives mean marked by an absence of interest.
這些形容詞的意思是不關心、不感興趣的。
Indifferent applies most broadly;it can suggest lack of partiality, bias, or preference or a lack of feeling one way or another:
Indifferent 運用得最廣；它可以表示不偏向性，沒有成見，沒有偏好，對事物這樣或那樣不關心：
例句：
.The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent. (John H. Holmes).
.宇宙沒有敵意，但也不是友好，它只是冷淡. （約翰·Ｈ·霍姆斯）。

Unconcerned implies not only a lack of interest but also a lack of solicitude, feeling, concern, or care:
Unconcerned 意指不僅不感興趣，而且也不同情，不焦慮，不關心：
例句：
blithely unconcerned about his friend`s plight.
只顧自己愉快地生活，對朋友的困境漠不關心。

Incurious stresses absence of intellectual inquisitiveness or natural curiosity:
Incurious 強調缺乏理性的探詢和本能的好奇心：
例句：
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
對發生在她身邊的政治風暴的原因竟然無動於衷。

Detached suggests absence of involvement together with an impersonal point of view:
Detached 意指不參與，同時對此有客觀的看法：
例句：
.[His] maturity appears in the detached clear-sightedness with which he could observe his own character. (David Cecil).
.［他的］ 成熟表現在他客觀公正而且敏銳的洞察力中，正是這種洞察力使他能省視自己的性格. （戴維·塞西爾）。

Uninterested merely denotes lack of interest:
Uninterested 僅表示缺乏興趣：
例句：
an uninterested spectator;
一個對此不感興趣的觀眾；

例句：
an uninterested glance. See also Synonyms at average
不感興趣地一瞥 參見同義詞 average